日本語サイトはローカル過ぎる

国内ライブチャットが海外ライブチャットのように盛り上がらない理由は、日本語を理解してないと使えない、日本語しか通じないからでしょう。

つまり日本語サイトは日本人しか利用しない。

海外英語圏からの集客をするにはサイト運営にも英語が理解できるスタッフが必要になりますし、サイト内部を英語環境にする必要があります。

サイトを英語対応にするにはコスト面とノウハウ面の両方とも簡単ではないのかもしれませんが。

日本語を公用語に使うのは日本人だけですし、日本語を第2公用語に使う外国もない。

アジア圏の国では、中国・韓国・台湾・タイ・フィリピンなども第2公用語は英語ですから英語圏ライブチャットにもアクセスします。

日本語サイトは外国人にとって「使うな」と言われているような状態。

決定的な足枷はそこですね。

日本語圏ライブチャットの中でもDxLiveとFC2Liveは英語対応しています。